NameClassDate
English Dictation1 / 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Windows internal test · Local-first
Gumawa ng malinaw na English worksheetsEnglishDictationMaker
EnglishDictationMaker ay isang local-first tool para gumawa ng English dictation worksheets, spelling practice sheets, at vocabulary review papers mula sa iyong word list.
Local-firstPDF export at printingChinese / English / Filipino meanings
Score: ____ / 10
NameClassDate
English Dictation2 / 2
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Version0.1.0 internal test
PlatformWindows 10 / 11 x64
StageInternal testing
Public downloadHindi available
DistributionTest channel
Main features
Mula word list hanggang printable practice
Hindi ito simpleng vocabulary memorization app. Nakatuon ito sa mabilis at paulit-ulit na paggawa ng maayos na worksheets.
List import
Mag-paste ng words, phrases, o sentences, o mag-import ng TXT, JSON, at Excel files.
A4 worksheet layout
Piliin ang direction, layout, at paper settings habang nakikita ang automatic pagination.
PDF at printing
Mag-export ng multi-page PDF o mag-print ng worksheet pages lamang.
Reusable templates
I-save ang madalas gamitin na margins, font size, columns, at layout.
Review preparation
Gawing practice sheets ang mistakes, unit lists, at revision material.
Multilingual meanings
Chinese mode: Chinese ↔ word. English mode: definition ↔ word. Filipino mode: meaning ↔ word.
Chinese UI: Chinese meaning ↔ English word
English UI: English definition ↔ English word
Filipino UI: Filipino meaning ↔ English word
English UI: English definition ↔ English word
Filipino UI: Filipino meaning ↔ English word
Workflow comparison
Mas kaunting paulit-ulit na manual layout
Flexible ang Word at WPS, pero nakatuon ang EnglishDictationMaker sa structured worksheet workflow.
| Step | Word / WPS | EnglishDictationMaker |
|---|---|---|
| Simula | Kopyahin ang list at gumawa ng table | I-paste o i-import ang word list |
| Layout | Manu-manong ayusin ang font, rows, at margins | Pumili ng template at tingnan agad |
| Pagination | Ayusin muli ang page breaks | Automatic A4 pagination |
| Bago mag-print | Suriin ang bawat table at line break | Preview ang final paper structure |
| Susunod na sheet | Kopyahin at baguhin ang lumang file | Gamitin muli ang templates at local library |
Para kanino
Para sa totoong review routines
Hindi kailangan ng account, at hindi kailangan ng tuloy-tuloy na internet para sa pangunahing workflow.
English teachers
Gumawa ng classroom dictation, unit checks, at weekly review sheets.
Learners
Ayusin ang mistakes, phrases, at English definitions para sa practice.
Families
Maghanda ng structured review material nang hindi inuulit ang layout.
Multilingual learners
Lumipat sa Chinese, English-definition, at Filipino meaning fields.
Privacy at local-first
Mananatili sa device ang material maliban kung piliin mong i-share
Lokal ang editing, preview, export, at printing. Limitado at user-triggered ang network features.
- Lokal na naka-save ang libraries at templates bilang default
- Hindi awtomatikong ina-upload ang local library
- Hindi ina-upload ang student names, classes, device ID, logs, o activation codes
- Kailangan ng malinaw na user action para sa community contribution
- Kailangang ikaw ang kumopya o magsumite ng feedback report
- Idinadagdag lang ang public IP kapag humingi ka ng diagnostic information
Roadmap
Unahin ang matatag na desktop workflow
Maaaring magbago ang roadmap ayon sa feedback mula sa internal testing.
v0.1
- Windows
- PDF / Print
- Multilingual library
v0.2
- Mistake library
- Mastery markers
- More templates
Later
- macOS
- iPad / iPhone
- More languages
Project updates
Announcements at changelog
Binabasa ng section na ito ang local JSON config at may fallback content kapag hindi ito ma-load.
Announcement
Multilingual library
Multilingual meaning fields are ready for internal testing.
Release history
- Multilingual meaning fields
- JSON / XLSX compatibility
Internal testing
Walang public download sa ngayon
Sa internal testing channel lamang ibinibigay ang installer. Tinutulungan ng testers na suriin ang installation, export, printing, library transfer, at multilingual meaning workflow sa iba't ibang Windows computers.
Test period2026-06-23 hanggang 2026-07-19 23:59:59
InstallerInternal test channel
Public downloadHindi available
Feedbackych120911@163.com